بازتاب روابط تجاری ایلام و بابل در اسناد دوره هخامنشی

نویسنده

استادیار گروه تاریخ دانشگاه لرستان.

چکیده

شوش و بابل دو پایتخت مهم دولت­های پیش از هخامنشی بودند که در دوره هخامنشی همچنان به عنوان پایتخت­های اداری و زمستانی ایفای نقش می­کردند. این دو شهرب­نشین مهم هر کدام موظف به دادن خراج و هدایای زیادی به دربار هخامنشی بودند. آنها از روابط بازرگانی خوبی پیش از دوره هخامنشی برخوردار بوده و در این دوره با ورود به پهنه شاهنشاهی هخامنشی که گسترده­تر از همه دولت­های پیشین بود، از موقعیت بهتری در امر بازرگانی برخوردار شدند. آنها همچنان به فعالیت­های بازرگانی خود در سطح وسیع­تری ادامه داده و با اقداماتی که شاهنشاهان هخامنشی از جمله داریوش یکم انجام دادند، بازرگانی نسبت به دوران قبل پیشرفت بیشتری کرده، به تبع آن امور بازرگانی میان ایلام و بابل نیز مراحل پیشرفت را به سرعت طی کرده و از موقعیت پیش آمده بهترین بهره بردند. برای روابط بازرگانی میان ایلام و بابل در دوره هخامنشی شواهد و اسناد بسیاری باقیمانده که بیانگر گستردگی روابط بازرگانی این دو پایتخت قدیمی می­باشد. پژوهش حاضر تلاش خواهد کرد تا با روش توصیفی-تحلیلی و با بررسی اسناد باقیمانده از دوره هخامنشی چگونگی روابط تجاری ایلام و بابل را در این دوره بیان کند.

کلیدواژه‌ها


فهرست منابع
-        آمیه، پیر، ۱۳۸۴، تاریخ عیلام، ترجمۀ شیرین بیانی، چاپ چهارم، تهران: دانشگاه تهران.
-        استولپر، ماتیو ولفگانگ، ۱۳۸۹، تاریخ ایلام، ترجمه شهرام جلیلیان، تهران: انتشارات توس.
-        بریان، پی­یر، ۱۳۷۹، تاریخ امپراتوری هخامنشیان؛ از کورش تا اسکندر، ترجمه مهدی سمسار، جلد ۱، تهران: زریاب.
-       خزائی، سهم­الدین، «راه­های ارتباطی خشکی در دوره هخامنشی»، پژوهش­های تاریخی، سال ۸، شماره ۴، زمستان ۱۳۹۵، صص ۳۷-۵۸.
-        خزائی، سهم­الدین، ۱۳۹۲، بازرگانی در دوره هخامنشی، رساله دکتری، تهران: دانشگاه تهران.
-        داندامایف، محمد ا. ، ۱۳۹۱، ایرانیان در بابل هخامنشی، ترجمه محمود جعفری دهقی، تهران: ققنوس.
-        ستوده، حسینقلی، «قلمرو شاهنشاهی هخامنشی»، بررسیهای تاریخی، سال ۶، شماره ویژه، مهر ۱۳۵۰، صص ۶۹-۱۲۶.
-        شی­یرا، ادوارد، ۱۳۸۶، الواح بابل، ترجمه علی­اصغر حکمت، چاپ سوم، تهران: علمی و فرهنگی.
-        کامرون، جورج، ۱۳۶۵، ایران در سپیده دم تاریخ، ترجمه حسن انوشه، تهران: علمی و فرهنگی.
-       کتاب مقدس عهد عتیق، ۱۹۵۴، دارالسلطنه لندن: انتشارات بریتیش و فورِن بَیبل سوسایِتی.
-        کتابهایی از عهد عتیق (کتابهای قانونی ثانی) بر اساس کتاب مقدس اورشلیم، ۱۳۸۲، ترجمه پرویز سیار، تهران: نشر نی.
-        کینگ، لئونارد ویلیام، ۱۳۸۶، تاریخ بابل از تأسیس سلطنت تا غلبه ایرانیان، ترجمه رقیه بهزادی، چاپ دوم، تهران: علمی و فرهنگی.
-        گیرشمن، رومن، ۱۳۸۴، ایران از آغاز تا اسلام، ترجمه محمد معین، تصحیح میترا مهرآبادی، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
-        واترز، متیو، ۱۳۹۱، پژوهشی در تاریخ ایلام نو، ترجمه نادر میرسعیدی، تهران: ققنوس.
-        هینتس، والتر، ۱۳۷۶، دنیای گمشده عیلام، ترجمه فیروز فیروزنیا، تهران: علمی و فرهنگی.
References
-        Augapfel, J., 1917, Babylonische Rechtsurkunden aus der Regierungszeit Artaxerxes I und Darius II, Wien.
-        Boardman, John, N. G. L. Hammond, D. M. Lewis, & M. Ostwald (eds.), 1988, The Cambridge Ancient History, vol. 4: Persia, Greece and Western Mediterranean c. 525 to 479 B.C., Cambridge: Cambridge University Press.
-        Boll, F. M. Th., 1939,  Assyrische en Nieuw = Babylonische Oorkonden, Amsterdam.
-        Brinkman, J. A., 1969, “Ur: The Kassite Period and the Period of the Assyrian Kings”, Or. 38, pp. 310-348.
-        Cameron, George G., 1965, “New Tablets from the Persepolis Treasury”, JNES 24, pp. 167-192.
-        Cardascia, G., 1951,  Les Archives des Murashu, Paris.
-        Dandamayev, M. A. and Lukonin, V. G., 1989, The Culture and Social Institutions of Ancient Iran, Cambridge: Cambridge University Press.
-        Dandamayev, M. A., 1972, “Connections between Elam and Babylonia in the Achaemenid Period”, The Memorial Volume of the Vth International Congress of Iranian Art and Archaeology I, Tehran, pp. 258-264.
-        Dandamayev, M. A., 1984, Slavery in Babylonia from Nabopolassar to Alexander the Great (626-331 B.C.), Northern Illinois University Press.
-        Dandamayev, M. A., 1992, “Commerce: ii, in the Achaemenid Period”, EIr, vol. 6, pp. 59-61.
-        Dandamayev, M.A., 1986, “Šušan in the Murašū Documents”, in the Meyer, L., Gaschhe, H., and Vallat, F. (eds.), Fragmenta Historiae Aelamicae: Mélanges offerts à M. J. Steve, Paris, pp. 289-290.
-        Diodorus of  Sicily, 1968, The Library of History, vol. 1-2, translation By C. H. Oldfather, Cambridge (Mass.) & London: The Loeb Classical Library.
-        Driver, G. R., 1957, Aramic Documents of the Sixth Century B. C., Oxford.
-        Ebeling, E., 1952, “Die Rüstung eines babylonischen Panzerreiers nach einem Vertrag aus der Zeit Darius II”, ZA 50 (N.F. 16), pp. 203-213.
-        Gershevitch, Ilya (ed.), 1985, the Cambridge History of Iran, vol. II: the Median and Achaemenian periods, Cambridge: Cambridge University Press.
-        Ghirshman, R., 1954, Suse. Village perse-achéménide, M.M.A.I. 36, Paris.
-        Hallock, R. T., 1969, Persepolis Fortification Tablets, Chicago.
-        Herodotus, 1957, The Persian Wars, translated by A. D. Godley, Cambridge (Mass.) & London: The Loeb Classical Library.
-        Joannés, F., 1989, “Un quartier fantôme de Babylone”, N.A.B.U. (vol. 3). 
-        Kent, Ronald G., 1953,  Old Persian, Grammer, Texts, Lexicon (Second Edition), American Oriental Society, New Haven.
-        Kuhrt, Amélie, 1988, “Babylonia from Cyrus to Xrexes”, CAH IV, pp. 112-138.
-        Kuhrt, Amélie, 1990, “Achaemenid Babylonia: Sources and Problems”,  AchHist IV, pp. 177-194.
-        Lambert, M., 1964, “Le destin d’Ur et les routes commerciales”, RSO 39, pp. 89-109.
-        Langdon, S., 19912,  Die neubabylonischen koenigsinschriften,  Leipzig.
-        Lutz, H. F., 1928, An agreement between a Babylonian feudal lord and his retainer in the region of Darius II (UCP 9/iii), Berkeley, Calif.
-        Olmestead, A. T., 1948,  History of Persian Empire, Chicago & London: the University of Chicago Press.
-        Olmestead, A. T., 1948, History of Persian Empire, Chicago & London: the University of Chicago Press.
-        Oppenheim, A. L., 1969, “Essay on Overland Trade in the First Millennium B.C.”, Journal of Cuneiform Studies 21, pp. 236-54.
-        Salles, Jean François, 1987, “The Arab-Persian Gulf in the Seleucid period” in: Kuhrt & Sherwin-White, Hellenism in the East: the interaction of Greek and non-Greek civilizations from Syria to Central Asia after Alexander, London, pp. 75-109.
-        Soden, W. von, 1959, “Assyriologische Miszellen”, WZKM, Bd. 55, pp. 49-51.
-        Stolper, M. W. , 1984, “The Neo-Babylonian Text from the Persepolis Fortification”, JNES 43/4, pp. 299-310.
-        Strassmaier, J. N., 1890a,  Inschriften von Cambyses, könig von Babylon (521-485 v. Chr.) (Babylonische Texte 8-9), Leipzig.
-        Strassmaier, J. N., 1890b, Inschriften von Cyrus, könig von Babylon (538-529 v. Chr.) (Babylonische Texte 7), Leipzig.
-        Strassmaier, J. N., 1893, “Einige kleinere babylonische Keilschrift texte aus dem Britischen Museum”, in: Actes du Huitieme Congres International des Orientalistes, Deuxieme partie, Leiden, pp. 1-35.
-        Strassmaier, J. N., 1897, Inschriften von Darius, könig von Babylon (521-485 v. Chr.) (Babylonische Texte 10-12), Leipzig.
-        Unger, E., 1970, Babylon, Die heilige Stadt nach der Beschreibung der Babylonier, Berlin.
-        Ungnad, A., 1941-1944, “Das Haus Egibi”, AfO 14, pp. 57-64.
-        Ungnad, A., 1959,  “Neubabylonische Privaturkunden aus der Sammlung Amherst”, Afo 19,  pp. 79-81.
-        Vallat, F., 1971, “Deux nouvelles chartes de fondation d’un palais de Darius I”, Syria 48, pp. 53-59.
-        Vallat, F., 1972, “Deux inscriptions élamites de Darius I”, StIr 1, pp. 3-13.
-        Vallat, F., 1998, “Elam i: the history of Elam”, EIr, vol. 8, pp. 301-313.
-        Van Driel, G., 1987, “Continuity or decay in the late Achaemenid period: evidence from southern Mesopotamia”, AchHist I, pp. 159-181.
-        Walker, C. B. F., 1980, “Elamite Inscriptions in the British Museum”, Iran 18, pp. 75-81.
-        Weingort, S., 1939,  Das Haus Egibi in neubabylonischen Rechtsurkunden, Berlin.
-        Weisman, D. J., 1966, “Some Egyptians in Babylonia”, Iraq 28, pp. 154-158.
-        Zadok, Ran, 1976, “On the Connections between Iran and Babylonia in the Sixth Century B.C.”, Iran 14, pp. 61-78.
-        Zadok, Ran, 1984, “New Documents from the Chaldean and Achaemenian Periods”, Orientalia Lovaniensia Periodica 15, pp. 65-75.
-        Zadok, Ran, 1987, “Peoples from the Iranian Plateau in Babylonia during the Second Millennium B.C”, Iran 25, pp. 1-26.