The image of Iranian culture and civilization in Abu Dolf's travelogue

Document Type : Original Article

Authors

1 Associate Professor of Boali Sina University, Hamadan

2 Department of Arabic Language and Literature, Bu-Ali Sina University, Hamedan

10.22103/jic.2024.23296.1317

Abstract

Illustration refers to a relatively new approach in comparative literature that studies the extracurricular "other" image in national literature or the study of the image of an "I" in another literature. Travelogues as a document of historical and social value are among the most important and valuable sources in illustration and have had a special place in the literature of each era and reflect the life, culture since ancient times as one of the important literary types. Nature is the attraction of different nations from the point of view of the author of that travelogue. Iran's attractions include natural attractions, man-made attractions, and cultural and historical attractions. One of the travelogues that describe the attractions of parts of Iran in the fourth century AH is the travelogue of Abu Dulaf. In this travelogue, the regions and works of Iran are depicted by Abu Dulaf. The results showed that the image of springs, mines, flowers, fruits and mountains as Iran's natural attractions in the Abu Dulaf travelogue of further feedback and cultural and historical attractions and man-made attractions are in the next stages and readers Iranian and Arabic study of the travelogue, which was the result of Abu Delf's observations and acquaintance with the attractions of Iran, are encouraged to see them more than before. The research method of this research is descriptive-historical and the author relies on historical documents to represent the attractions of Iran in the mentioned travelogue.The results showed that the image of springs, attractions of Iran .

Keywords

References

  1.  

    1. Quran.
    2. Ibn Battuta, Muhammad Ibn Abdullah. (1337). Ibn Battuta's travelogue, translated by Ali Mohad, Tehran: Publishing House. [Persian].
    3. Estakhri, Ibrahim bin Mohammad. (1368). Masalak and Maliki, edited by Iraj Afshar, Tehran: Scientific and Cultural. [Persian].
    4. Bakhtiari, Saeed. (1383). Atlas of Geology of Iranian Provinces. Tehran: Institute of Geography and Cartography of Geetology. [Persian].
    5. Parvini, Khalil. Neat comment, Hadi. Khazri, Kaveh. (2011). "The image of Mayakovsky in the poetry of Abd al-Wahhab al-Bayati and Shirko Beik Hess, a morphological study in literary literature". Izaat cash magazine. Sunnah al-Thani. pp. 55-75. [Persian].
    6. Torabi, Seyyed Mohammad. (2012). A look at the history and literature of Iran, first volume, Tehran: Qoghnos Publications. [Persian].
    7. Thaalabi Al-Nisabouri, Abi Mansour Abdul Malik (1983). Yatima Al-Dahr in the merits of Ahl al-Asr. Description and research of Mofid Mohammad Qomeiha. The third part first edition Beirut: Dar al-Katb al-Alamiya. [Persian].
    8. Hosseini, Khadija. (2015) "Another Iranian image in Arabic poetry, a case example of the image of the Taherian family in the poetry of Abbasid era poets". Master's thesis: Boali Sina University, Hamedan. [Persian].
    9. Hanoun, Abdul Majid. (1986). The image of the French in the Moroccan novel. Algeria: Press Office. [Persian].
    10. Jafari, Abuzar. (1385). "Shaiz: historical and physical analysis and investigation of its spatial compatibility with Takht Suleiman". Fine arts magazine. Number 25. pp. 25-34. [Persian].
    11. Das Will, Roger. (2004). Tourism management, basics, strategies and works. Translation: 12. Seyyed Mohammad Arabi. Third edition. Tehran: Cultural Research Office. [Persian].
    12. Dehkhoda, Ali Akbar. (1370). Dehkhoda dictionary. Tehran: Organization of Management and Planning of the country. [Persian].
    13. Reza, Inayatullah (1367). Great Islamic encyclopedia. Tehran: The center of the great Islamic encyclopedia. [Persian].
    14. Riahi Khoei, Mohammad Amin. "Notes on the ancient language of Azerbaijan". Sima Economi magazine. No. 182. pp. 26-35. [Persian].
    15. Sami, Saadi. (2011). "Hydrotherapy". Physical education training. twelfth period Number 2. pp. 47-49. [Persian].
    16. Sepehari, Sepideh (2013). "Comparative study of the reflection of Iranian Safavid era culture and customs in the travelogues of Chardin and Tavernier". A specialized journal of Persian language and literature analysis and criticism. No. 22. pp. 161-190. [Persian].

     18.Sardar Asad, Ali Qali bin Hossein Ali (1386). Tarikh Bakhtiari, a summary of the ages in Tarikh al-Bakhtiari. Tehran: Asatir Publishing House. [Persian].

    1. Asfour, Jaber (1998). Al-Maraya al-Muttajawara. (Study in criticism of Taha Hossein). Egypt: Dar al-Quba. [Persian].
    2. Alavizadeh, Farzaneh (2013). "The image of Iran and Iranians in Jean Chardin's travelogue, a reflection on the concept of creation and stereotypes in the travelogue writer's mentality". Journal of literary essays (former literature and humanities). Year 46. Number 186. pp. 147-170. [Persian].
    3. Ghanimi Hilal, Mohammad. (1373). Comparative literature: historical and transformation, effectiveness and influence of Islamic culture and literature: translated by 25. Seyyed Morteza Ayatollah Zadeh Shirazi. Tehran: Amir Kabir. [Persian].
    4. Ghonimi Hilal, Mohammad. (1999). Al-Adab al-Maqaran, Beirut: Dar al-Oudeh. [Persian].
    5. Fahim, Hassan (1989). Travel etiquette. Al Kuwait: National Council for Culture and Arts. [Persian].28. Krachkovsky, Ignati Yulianovich. (1384). The history of geographical writings in the Islamic world. Translation: Abolghasem Payandeh. Tehran: Scientific and Cultural. [Persian].
    6. Kirsten Sen, Arto (1367). Iran during the Sassanids. Translation: Rashid Yasmi. Fifth Edition. Tehran: Amir Kabir Publications. [Persian].
    7. Goyard, M. F. (1374). Comparative literature. Translation: Ali Akbar Khan Mohammadi. Tehran: Pajang. [Persian].
    8. Laibi, Shaker. (2013). "Introduction to the journey of Abi Dalf, Mas'ar bin Mehlhal Al-Khazraji Al-Nuba'i". Al-Kufah Strong quarterly magazine. Sunnah 2. Issue 3. pp. 30-53. [Persian].
    9. Mashkoor, Mohammad (1371). Historical geography of ancient Iran. Tehran: World of Books. [Persian].
    10. Mashhadi Mirzaei, Amir (2008). "Flowers and plants in decorating history". Art magazine. Number 338. pp. 42-43. [Persian].
    11. Makki, Mohammad Kazem. (1383). Islamic Civilization in the Abbasid Era, translated by Mohammad Sepehri, Tehran: Samit. [Persian].
    12. Minorsky, Vladimir. (1354). Travelogue of Abu Dolf in Iran. Translation: Seyyed Abulfazl. Tabatabai. Tehran: Zovar Publications. [Persian].
    13. Namur Motlat, Bahman (2008). "An introduction to imagery, introducing a method of literary and artistic criticism in comparative literature". Comparative Literature Studies Quarterly. Jiroft Azad University. No. 12. pp. 119-138. [Persian].
    14. Nanket, Laetitia. (2010). "Imagery as reading contemporary French and Persian prose texts". Accurate translation of the good news. Comparative Literature Journal, special issue of the Academy. Second period. the first number. pp. 100-115. [Persian].
    15. Nasrallahi, Zahra. Jahanbazi, Neda. Naseri, Tahereh (2013). "Ranking of provinces of the country according to tourist attractions". Tourism management studies. ninth year Number 28. pp. 17-37. [Persian].
    16. Neat comment, Hadi. Mirzaei, Faramarz. Rahimi Azin, Marzieh (2015). "The image of Iran in the novel Samarkand by Amin Maalouf, a research in comparative literature". Comparative Literature Research Quarterly. Volume 4. Number 4. pp. 25-55. [Persian].
    17. Neat comment, Hadi. Parvini, Khalil. Hedayati, Nazanin (2017). "Al-Akhr English in Mirrors of Al-Ana Al-Sharqiyah Al-Khetab Al-Josam Haqibah Safar Laghada Al-Sman A-Mushida". Journal of the Iranian Association for Arabic and Ethical Literature, quarterly, number 46, pp. 1-20. [Persian].
    18. Varika, Alexander. (1357). "Some observations about the historical monument located in Kangavar, which is called Anahita Temple". notice Number 35. pp. 18-21. [Persian].

     

     

Files

Share

How to cite

Statistics