دانشگاه شهید باهنر کرمان پژوهشنامه تمدن ایرانی 2821-0867 6 1 2024 06 21 Historical Analysis of Women's Ideal World in Folk Tale of Nushafarin Gowhartaj واکاوی تاریخیِ دنیای آرمانی زنان در افسانه نوش‌آفرینِ‌گوهرتاج 1 22 4386 10.22103/jic.2024.22966.1294 FA آمنه ابراهیمی گروه تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه علامه طباطبایی Journal Article 2024 02 17 The ideal world of women has been in conflict and challenge with their lived reality since ancient times, This claim is evidenced by texts such as myths and folk tales as well as historical texts. People's mentality is manifested as a historical category in legends and folk tales. The presence of women outside the feminine realm and in challenge with the conventional and rigid discourses indicates that women have not sought in their dream world the socio-cultural subjection in which they themselves have played a part. The folk tale of Nushafarin Gowhartaj, remaining from the Qajar period presents a picture of the ideal world of women and, in contrast to the traditional-cultural discourses, favors love, affection, and voluntary marriage. Taking into account the importance of reading the world of women in folk tales and adopting a historical background approach toward their lived and historical conditions, this study has described the world of women in the said folk tale and provided an ideological analysis of it. In fact, with a meaningful approach, the social and cultural reality has been told in layers to make it easier to understand the ideal world of women in the context of their lived experience. Despite their connection with the socio-cultural discourses, women set aside in this folk tale some restrictions in the category of marriage and spare no pains looking for their favorite men and a romantic marriage. <br /><br /><br /> دنیای آرمانی زنان در ضدیت و چالش با واقعیت زیسته آن‌ها از اعصار دور تا به کنون وجود دارد، گواه این مدعا در بستر متونی چون افسانه‌ها و داستان‌های عامیانه و نیز حتی برخی از متون مختلف برجای مانده از تاریخ هویداست. این مسأله در صفحه ذهنی زنان به عنوان مقوله‌ای تاریخمند می‌تواند موضوع مطالعاتی جالب توجهی را به دست دهد. در این گونه متون حضور زن خارج از سپهر زنانه و در چالش با گفتمان‌های معمول خود نشان روشنی است از اینکه زنان در دنیای رویاهای خود آن انقیاد برساخته اجتماعی و فرهنگی را که خود نیز در آن سهیم بوده‌اند نمی‌خواسته‌اند. قصه نوش‌آفرین‌گوهرتاج برجای مانده از اواخر دوره صفویه و کتابت شده در دوره قاجاریه نمایی از دنیای آرمانی زنان را تصویر می‌کند و در ضدیت با گفتمان‌های سنتی _فرهنگی همچون سایر آثاری از این دست در آن عشق و عشق ورزی و ازدواج اختیاری اهمیت بسیاری دارد. در اینجا با نگاهی به اهمیت خوانش دنیای زنان در قصه‌ها و با زمینه کاوی تاریخی از وضعیت زیسته و تاریخمند آنان با روش توصیفی-تحلیلی به شرح دنیای زنان در این قصه و آرمان شناختی آنان در مقوله عشق و ازدواج پرداخته شده است.. نتیجه حاصل از خوانش داده های این قصه نشان می‌دهد که در این قصه زنان علیرغم پیوند با گفتمان‌های اجتماعی_فرهنگی پاره‌ای از محدودیت‌ها را در مقوله ازدواج کنار می-زنند و در پی مرد دلخواه خود و ازدواجی رمانتیک از هیچ تلاشی فروگذار نمی‌کنند. <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> https://jic.uk.ac.ir/article_4386_4bb948d5b21472509627f7f4c2a44784.pdf